Language Catcher Lite v3
Универсальная версия без API: диктовка + поиск повторяющихся речевых паттернов.
Сервис не ищет заранее заданные темы, а вытаскивает конструкции типа “нужно + действие”, “я хочу + действие”, “нет смысла + действие”.
Лучше всего работает в Google Chrome. Немецкий перевод в этой версии не создаётся автоматически: сначала собираем русский активный словарь.
Готово. Можно надиктовать или вставить текст вручную.
Транскрипт / исходный текст
JSON для тренажёра